Lecture by Dr Kashinath Ambalgi

ªÀå«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw¬ÄgÀĪÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£É CªÀ±ÀåPÀ

¢£ÁAPÀ 11.11.2013 gÀAzÀÄ ¸ÀAeÉ 6.30 UÀAmÉUÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ±ÁAw ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ gÀdvÀªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ CAUÀªÁV £ÀqÉzÀ G¥À£Áå¸À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è qÁ|| PÁ²£ÁxÀ CA§®V, ¥ÉÆæÃ¥sɸÀgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ(¤ªÀÈvÀÛ), »A¢ «¨sÁUÀ UÀÄ®âUÁð «±Àé«zÁ央AiÀÄ, UÀÄ®âUÁð gÀªÀgÀÄ G¥À£Áå¸À ¤ÃqÀÄvÁÛ PÀ¼ÉzÀ 25 ªÀµÀðUÀ¼À°è 250 PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀÈwUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ°è ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀvÀé, KPÀvÉ ªÀÄvÀÆÛ ±ÁAwUÁV ºÉÆgÀvÀA¢gÀĪÀ ±ÁAw ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ F PÁAiÀÄð CvÀåAvÀ ¥Àæ±ÀA±À¤ÃAiÀÄ. E¸ÁèA ªÀÄÄvÀÄÛ PÀÄgïD£À¤£À zÉÊ«PÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ £Ár£À d£ÀvÉUÉ C¦ð¹ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÈzÀÞUÉÆý¹zÉ JAzÀgÀÄ. gÁdåzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀtågÀÄ, ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀB ±Áw ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjªÉ JAzÀÄ ºÉýgÀÄvÁÛgÉ.

¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ ªÉå«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ £Ár£À°è ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀ ¸ÁgÀÄvÁÛ CzÀgÀ ¸ÀAzÉñÀ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀzÉ zsÀªÀÄðzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà MvÁÛAiÀÄ«®è, ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß M¦ààzÁUÀ ¸ÀļÀÄî vÀ¤ßAvÁ£É zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, M½vÀÄ PÉqÀÄPÀÄ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀgÀ®è PÉqÀÄPÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄ M½w¤AzÀ zÀÆjÃPÀj¹, CºÀAPÁjUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃr, PÁ«ÄðPÀ£À zÀÄrªÉÄ DvÀ£À ¨ÉªÀgÀÄ MtUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÀAiÉÄà ¤Ãr JA§ CªÀÄÆ®å «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ vÀ£Àß PÀÈwUÀ¼À°è ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛzÉ JAzÀgÉ CzÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ±ÁAwAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀ ¸ÁgÀÄwÛzÉ JAzÀgÀÄ.

²PÀët¢AzÀ CeÁУÀ vÉÆ®UÀÄvÀÛzÉ, ªÉÊZÁjPÀvÉ §gÀÄvÀÛzÉ JAzÀ CªÀgÀÄ EA¢£À ¢£ÀzÀ°è ¸Á»vÀåAiÀÄ¢AzÀ «£Á±ÀªÀ£ÀÄß ºÀgÀqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÁUÀÄwÛÛzÉ DzÀgÉ GvÀÛªÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸Áé¸ÀÜöå PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ.

C®èªÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ gÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À ªÀiÁqÀÄvÀÛ CeÁУÀªÉA§ vÉÆnÖ®°è eÁУÀªÉA§ ²±ÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ®V¹ ªÉÃzÀ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀ vÁ¬Ä ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjªÀvÀð£É PÁgÀtPÀvÀð¼ÁUÀÄvÁÛ¼É. DzÀÄzÀjAzÀ ¸Á»vÀåAiÀÄ¢AzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀÆr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ¸ÀªÀÄeÁzÀ°è PÁtĪÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆjÃPÀj¸À®Ä eÁУÀ CªÀ±Àå JAzÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀ UÀÄ®âUÁð f¯Áè ¸ÁéUÀvÀ ¸À«ÄwAiÀÄ UËgÀªÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà C¥ÁàgÁªÀ CPÉÆÌÃt gÀªÀgÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár GvÀÛªÀÄ ¸Á»vÀå¢AzÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÁå¥ÀPÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. E¸Áè«Ä£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÁßzsÀj¹zÀ UÀzÀå, ¥ÀzÀå £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ E¸Áè«Ä£À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ EµÉÆÖAzÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«ªÉ JAzÁzÀgÉ d£ÀgÀÄ EzÀjAzÀ ¸ÀzÀÄ¥ÀUÉÆÃUÀ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ªÁZÀ£Á®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀgÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀAdAiÀÄ ªÀiÁPÀ®, ªÀĸÁÛ£À ©gÁzÁgÀ, gÀhiÁQgï ºÀĸÉãÀ, ªÀÄĺÀªÀÄäzï C§Äݯï SÁzÀgÀ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. gÀhÄÄ°áPÁgÀ C° PÀÄgïD£ï ¥ÀÀoÀ£À ºÁUÀÄ CzÀgÀ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.

 بھارت جیسے تکثیری سماج میں رواداری کی تعلیم بہت اہمیت کی حامل ہے

شانتی پرکاشنہ کے تحت منعقد لیکچر ، ڈاکٹر کاشی ناتھ امبلگی کا خطاب

گزشتہ 25 سالوں میں 250 سے زیادہ کتابوں کو شائع کرتے ہوئے سماج میں اتحاد و اتفاق، بھائی چارہ وامن کے پیغام کو عام کرنے میں شانتی پرکاشنہ کی اپنی بیش بہا کوششیں غیر معلوملی اہمیت کی حامل ہیں۔ان خیالات کو کل بروز پیئر شام کنڑا بھون میں شانتی پرکاشنہ کی جانب سے منعقد کئے گئے کتب میلے کے تحت ہوے لکچر میں خطاب کرتے ہوئے گلبرگہ یونورسٹی کے ہندی ڈپارٹمنٹ کے موظف پروفیسر ڈاکٹر کاشنی ناتھ امبلگی نے کیا۔ آپ نے کہا مچھے یہ جان کر بڑا تعجب ہوا کہ آج کے اس دور میں اس کی ایک کتاب جس کا نام ہت ’ تپّو کلپنیگڑو‘ اب تک 64000کی تعداد میں چھپ کر ریاست کے عوام کی جانب سے پزیرائی حاصل کر چکی ہے۔ آپ نے کہا کہ قرآن اور اسلامی تعلیمات کو کنڑا زبان میں شائع کرکے کنڑا عوام تک پہنچانے کا یہ کام بہت بڑی ذمہ داری کا کام ہے۔ اس کے ذریعہ شانتی پرکاشنہ کنڑا زبان کو تخویت بخشی ہے۔ ڈاکٹر امبلگی نے کہا کہ اس کے لٹریچر میں مذہب میں زبردستی نہیں، حق جب آتا ہے تو باطل کو جانا ہی پڑھتا ہے، بھلائی برائی ایک جسیی نہیں ہیں تم برائی کو بہترین بھلائی سے دور کرو، تکبر نہ کرو، اللہ سے ڈرتے رہو، مزدور کی مزدوری اس کا پسینہ سوکھنے سے پہلے دو جیسی تعلیمات یقیناًسماج میں بتری لاسکتی ہیں۔ یہ نماول باتیں ہیں۔ آپ نے کہا علم کے ذریعہ ہی جہالت کو دور کیا جاسکتا ہے اور اسی کے ذریعہ لوگ اصتحصال سے بچ سکتے ہیں۔ الم پربھو کے وچن کا حوالا دیتے ہوئے آپ نے کہا کہ انکے لکھے ہوئے نظموں میں یہ تعلیم ملتی ہے کہ اندھیرے جیسی جھولی میں اجالے نام کے بچے کو سلاکے ماں وید اور گیت کی تعلیم دیتی ہے تو سماج میں اصلاحات آتے ہیں۔ ادب بنانے و بگاڑنے دونوں کام کرسکتا ہے لیکن ایک مثبت اداب کی یہ ذمہ داری ہے کہ سماج کی برائیوں کو دیکھ کر ان کی اصلاح کی کوشش کرتا رہے۔ یہ ایک حقیقت ہے کہ کہ کوئی بھی اچھا کام ہونے نہیں دیا جاتا شیطان و بُرے لوگ ان کا پیچھا کرتے رہتے ہیں لیکن بہر حال ادیب حضرات کی یہ ذمہ داری بنتی ہے کہ ڈت کر ان کے خلاف آواز اٹھائیں۔

پروگرام کا آغاز ذولفقار علی کی تلاوت و کنڑا ترجمانی سے ہوا۔ لکچر کی صدارت کرتے ہوئے اپا راؤ اکونی، صدر استقبالیہ کمیٹی نے کہا کہ آج اسلامی تعلیمات کو بنیادبنا کر نظم، شاعری، ناول جیسی کتابیں کنڑا زبان میں تیار کرنے کی ضرورت ہے اور کہا کہ جب شانتی پرکاشنہ کی جانب سے اتنی بڑی تعداد میں کتابیں شائع ہوچکی ہیں تو ان سے بھر پور استفادہ کرنے کے لئے عوامی لائبرئری کا قیام ہر ضلع میں ہونا چاہئے۔ 

پروگرام میں سنجے ماکل، ذاکر حسین، مستان برادار، محمد عبدالقادر و دیگر شریک تھے۔

Publishing Quran, Hadees & other Islamic literature in Kannada is great Service to Kannadigas

PÀÄgïD£ï, ºÀ¢Ã¸ï, ¥ÀæªÁ¢ fêÀ£ÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ PÀ£ÀßrUÉjUÉ ªÀiÁrgÀĪÀzÀÄ ±ÁAw ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ C¨sÀÆvÀ¥ÀƪÀð ¸ÉêÉ, UÀÄ®âUÁð zÀ°è gÀdvÀªÀĺÉÆÃvÀìªÀ GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ

1988gÀ°è ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ ±ÁAw ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ G£ÀßvÀ £ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀļÀî PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ E¸ÁèªÀiï ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÁzsÀjvÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¢ PÀ£ÀßrUÀgÀ CzÀÄãvÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ±ÁAw ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ gÀdvÀªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ CAUÀªÁV K¥Àðr¸Á®zÀ §ÈºÀvï ¥ÀĸÀÛPÀ ªÉÄüÀzÀ GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ CzsÀÄPÀëvÉ ªÀ»¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ C¥ÁàgÁªÀ CPÉÆÌÃtÂ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ(¤ªÀÈvÀÛ), ªÁvÁð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÀ E¯ÁSÉ ºÁUÀÄ f¯Áè ¸ÁéUÀvÀ ¸À«Äw CzsÀÄPÀëgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà zsÀªÀÄðzÀ ªÀiË°PÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, EAvÀºÀÄzÀgÀ°è ±ÁAw ¥ÀæPÁ±À£ÀªÀÅ vÀ£Àß ¸Á»vÀå¢AzÀ PÉêÀ® ªÀÄĹèªÉÄÃvÀgÀjUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è GzÀÄ𠧮èzÀ ªÀÄÄA¨ÉÊ PÀ£ÁðlPÀ, ºÀ¼É ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ vÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ £ÉÊd wgÀļÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ CzÀgÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÀPÀªÁVzÉ JAzÀgÀÄ. ±ÁAw ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÀiÁd PÀlÄÖªÀ, ¨sÁævÀÈvÀé ¨É¼É¸Àħ, ¦æÃw, ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, ±ÁAw ºÀgÀqÀĪÀ ¸Á»vÀå ªÁVzÉ DzÀÄzÀjAzÀ F £Ár£À zsÁ«ÄðPÀ ¸Áé«ÄÃfUÀ¼ÀÄ, »jAiÀÄ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß PÉÆAqÁrzÀÝ®èzÉ CªÀgÀ fêÀ£À EzÀjAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀªÁVzÉ JA¢zÁÝgÉ JAzÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EzÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ N¢ EzÀgÀ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ PÀgÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.

§ÈºÀvï ¥ÀĸÀÛPÀ ªÉÄüÀªÀ£ÀÄß G¸ÁÏn¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ UÀÄ®âUÁð f¯Áè G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄAwæ RªÀÄgÀįï E¸ÁèªÀiï gÀªÀgÀÄ ±ÁAw¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ EµÉÆÖAqÀÄ qÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸Á»vÀå gÀa¹ PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÝPÁÌV CzÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹zÀgÀÄ. PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¢ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨ÁµÉAiÀÄ°è C£ÀĪÁ¢¹ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀAvÁVzÉ JAzÀ CªÀgÀÄ EA¢£À £ÀªÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ°è £ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ®Ä EAvÀºÀ ¸Á»vÀå¢AzÀ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ.

ªÀiÁf ªÀÄAvÀæUÀ¼ÁzÀ ªÉÊd£ÁxÀ ¥Ánî ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjªÀ, ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÀzÀ®ÄªÀ, C£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀqÀĪÀ ¸Á»vÀå ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ EA¢£À PÁ®zÀ°è £ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀļÀî, ¸ËºÁzÀð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀvÀézÀ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸Á»vÀå gÀa¹ ±ÁAw ¥ÀæPÁ±À£À CªÀÄÆ®å ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÉ JAzÀgÀÄ.

¥Áæ¸ÁÛ«PÀ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀÄĪÀÄäzï jhÄAiÀiÁG¯Áè, gÁµÀÖçªÀÅ ¸ÁévÀAvÀæ ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ GzÀ㫹zÀ PÉÆêÀÄÄ UÀ®¨sÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ DzsÁgÀzÀ°è gÁdåUÀ¼À ¥ÀÄ£À«ðAUÀqÀ£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ««zsÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ©gÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÀÆjÃPÀj¸À®Ä ºÁUÀÄ zsÀªÀÄðzÀ £ÉÊd CxÀð ºÁUÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ w½AiÀÄĪÀAvÁUÀ®Ä 1988 gÀ°è ±ÁAw ¥ÀæPÁ±À£ÀªÉA§ ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ ªÀw¬ÄAzÀ E¸ÁäªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèèªÀÄgÀ §UÉÎ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è GzÀ㫹zÀ vÀ¥ÀÄà PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, E¸Áä«Ä£À eÁUÀwPÀ ªÀiË®åUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À d£ÀvÉUÉ CªÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ±ÁAw ¥ÀæPÁ±À£À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ JAzÀgÀÄ.

F ¸ÀAzÀA¨sÀzÀ°è vÀ¦üíêÀÄįï PÀÄgïD£ï ¨sÁUÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ 2, ±À©âÃgÀ dªÀÄC gÀ PÀÈwAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ “AiÀıÀ¹éà fêÀ£À” ºÁUÀÄ ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄtgÀ »A¢ PÀÈwAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ “E¸ÁèªÀiï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ zsÀªÀÄðªÀ®è” ªÀÄÄRå CwyUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÀªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

¸ÉÊAiÀÄzï ¸À¯ÁªÀÄįÁè ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀ®AiÀÄ ¸ÀAZÁ®PÀgÀ PÀÄgïD£ï ¥ÀoÀt ºÁUÀÄ ¨Á¨Á ¸ÁºÉç ºÀÄAqÉÃPÀgÀ gÀªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁzÀ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ««zsÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£ÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. ¥ÀæzÀ±ÀtzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÁUÀÄ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄUÀÞ PÀAoÀ ¢AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀgÀÄ PÉÆAqÁrzÀgÀÄ.

 شانتی پرکاشنہ کی جانب سے قرآن ، حدیث و سیرت رسول ﷺ کنڑا عوام کے لئے پیش کرنا عظیم       کانامہ  25 سالہ تقاریب کے افتتاحی پروگرام سے قمر ااسلام، ویجناتھ پاٹل، اپا راؤ اکونی اور    محمد ضیاء اللہ کا خطاب      

1988

 میں قائم ہوئے شانتی پرکاشنہ نے کنڑا عوام کو اعلی اقدار پرمبنی لٹریچر کا تعارف کراتے ہوئے قرآن مجیدکا ترجمہ و تفسیر، نبی کریم ﷺ : حیات و پیغام، آپ ﷺ کی احادیث پر مشتمل کتب کو تیار کرتے ہوئے ریاست کرناٹک کی بیش بہا خدمت کرتا آرہا ہے۔ ان خیالات کو اپا راؤ اکونی، معظف جائنٹ سیکرٹری، محکمہ نشر و اشاعت حکومت کرناٹک و ضلعی صدر استقبالیہ کمیٹی شانتی پرکاشنہ 25 سالہ تقاریب نے آج شانتی پر کاشنہ کی جانب سے کنڑا بھون میں منعقد ہوئے ایک عظیم الشان جلسہ افتتاحی میں صدارتی خطاب کرتے ہوئے کیا۔ آپ نے کہا کہ کسی بھی مذہب کی اچھی باتوں کو سارے انسانوں تک پہنچانا ضروری ہوتا ہے۔ ایسے میں شانتی پرکاشنہ نے اسلام سے تعلق رکھنے والے لٹریچر کو تیار کرکے نہ صرف غیر مسلم عوام بلکہ وہ مسلمان جو ممبئی کرناٹک، قدیم میسور اسٹیٹ و ساحلی علاقہ میں رہتے ہیں جن کو اردو سے زیادہ کنڑا زیادا اچھی آتی ہے ان کے عقیدہ پر چلنے کے لئے آسانیاں فراہم کی ہیں ۔ آپ نے کہا کہ شانتی پرکاشنہ کا لٹریچر مثبت،تعمیری اور بھائی چارے کو فروغ دینے والا۔ آپ نے 

عوام سے اپیل کی کہ اس نمائش سے فائدہ اٹھاتے ہوئے زیادہ سے زیادہ کتابیں خرید کر پڑھنے کی کوشش کریں۔ 

کنڑا بھون میں منعقد کی گئی عظیم الشان کتب نمائش کاافتتاح کرتے ہوئے قمر ااسلام، وزیر برائے اقلیتی بہبود، حج و وقف حکومت کاناٹک نے شانتی پرکاشنہ کو اس عظیم کام کو انجام دینے کے لئے مبارکباد دی اور کہا کہ آج بہت سارے لٹریچر شائع ہورہے ہیں لیکن عوام کو انکی زبان میں اللہ و رسول کی باتیں پہنچانے کا کام شانتی پرکاشنہ نے کیا ہے۔ آج جہاں پر نئی نسل کو انگریزی تعلیم دی جارہے وہیں پر دین و اخلاق کی باتوں کو سمجھانا بہت ضروری ہوگیا ہے۔ اس موقع پر جماعت اسلامی ہند کی کوششوں میں اپاراؤ اکونی و دیگرکو اس کار خیر میں بھر پور تعاون دیدنے کی ستائش کی اور کہا کہ اس سے آپسی تعلقات بہتر ہوتے ہیں اور اس پیغام کو اوروں تک پہنچانے میں مدد ملتی ہے۔

سابق وزیر ویجناتھ پاٹل اپنے خطاب میں کہا کہ آج جب کہ معاشرہ میں انسانوں کے درمیان تفرقہ پیدا کرنے والا لٹریچر منظم طور پر تیار کیا جارہا ہے ، شناتی پرکاشنہ شانتی کے پیغام والا لٹریچر تیار کرنے میں لگا ہوا ہے۔ آپ نے کہا کہ لٹریچر کے ذریعہ جہاں پر برائیاں پھیلانے کا کام کیا جارہا ہے وہیں پر شانتی پرکاشنہ اسی لٹریچر کے ذریعہ آپسی بھائی چارہ، اخلاق پر مبنی لٹریچر فراہم کررہا ہے۔ 

افتتاحی کلمات پیش کرتے ہوئے محمد ضیاء اللہ ، رکن شانتی پرکاشنہ 25 سالہ تقاریب کمیٹی نے کہا کہ ملک کی آزادی کے بعد پورے ملک میں فسادوں کا سلسلہ چل پڑھا اور لسانی بنیادوں پر ریاستوں کی تشکیل ہوئی اور مذہب کا صحح تصور نہ ہونے کہ وجہ سے اور عام آدمی کی روز مرہ زندگی و اس کے طور طریقوں کو ہی اس کی مذہبی تعلیم قراردئے جانے والے دور میں شانتی پرکاشنہ نے اپنے کام کا آغاز کیا۔ آپ نے کہا کہ اپنے لٹریچر کے ذریعہ اس نے اسلام ، مسلمانوں کے ضمن میں پائی جانے والی غلط فہمیوں کو دور کرتے ہوئے اسلام کی بنیادی تعلیمات سے لے کر اس کے اعلیٰ اقدار پر مبنی تعلمات کو کنڑا عوام کے لئے پیش کرتا آرہا ہے۔ جس وقت ہندو مسلم فسادات کا دور دورہ تھا اس وقت مذہبی رواداری اور اخلاق نامی کتابچہ اور جب مسلمانوں کو دہشت گرد قرار دینے کی ناپاک کوشش کی گئی تو شانتی پرکاشنہ نے مذہب اور دہشت گردی کے عنوانات پر کتابیں شائع کرتے ہوئے عوام میں ان امور کے ضمن میں پائی جانے والی ٖغلط فہمیوں کو دور کیا اور رواداری کے ماحول کو قائم و دائم رکھنے میں اپنا رول ادا کیا اور کرتا آرہا ہے۔ ریاست کرناٹک کی عظیم مذہبی و ادیب حستیوں سے سبردست پزیرائی حاصل کرتے ہوئے اس نے اب تک 250 سے زیادہ کتابیں شائع کرکے ریاست کرناٹک کی کنڑا عوام کی بے لوث خدمت کرتے آرہا ہے۔

پروگرام کا آغاز سید سلام اللہ ، معاون ناظم علاقہ جماعت اسلامی ہند علاقہ گلبرگہ کی تلاوت کلام پاک سے ہوا۔ بابا صاحب ہنڈیکر اس کی کنڑا میں ترجمانی پیش کی۔ محمد عبدالقادر نے کلمات تشکر پیش کیا۔ اس موقع پر سید ابوالاعلی مودودی کی شہر آفاق تفسیر تفہیم القرآن کی پہلی دو جلدیں جو کنڑا میں ترجمعہ کی گئی ہیں کا اور محمد بشیرجمعہ کی کتاب ’ شاہ راہ زندگی پر کامیابی کا صفر‘ کا کنڑا ترجمہ ’’یشسوی جیونہ ‘‘ اور شری سوامی لکشمی ناراین کی ہندی کتاب ’ اسلام آتنک یا آدرش‘ کا کنڑا ترجمعہ’ا سلام بھیوتپادنیا دھرمہ ولّا‘کا اجراء مہمانان خصوصی کے پاتھوں عمل میں لایا گیا۔

کثیر تعداد میں شریک ہوئے اس پروگرام میں برادران وطن کی بڑی تعداد شریک رہی اور اس طرح کے پراگراموں کو سراہتے ہوئے بار بار کرنے کا مطالبہ کیا۔

Peace Rally

To mark the beginning of the Shanthi Prkashana Silver Jubilee campaign a Peace Rally was organized from Mini Vidhana Soudha to Kannada Bhavan passing through the SVP Circle. A Human Chain was formed for short while at the cirlce to convey the message.

The Rally was lead by Mr Appa Rao Akkoni, the Honorary  President of the Reception Committee. Aalso attended by Mr. Vijay Makal, Mr RC Ghale, Mr Shivaraya Dodmai, Mr Meraj Patel, Mr Mastan Biradar all the members of Reception Committee and Jb Mohammed Yousuf Kanni, Regional Organizer JIH Gulbarga, City President of JIH Mr Zakir Hussain 

Programs in Gulbarga

Shanthi Prashana -  Silver Jubilee Celeberations

State wide Campaign 1-30^th November, 2013

“Literature for Peace”

Peace Rally :

Sunday,  10.11.2013 at 09.00am

From Mini Vidhana Soudha to Kannada Bhavan via Sardar Valbhai Patel Circle. A Human Chain will be formed at the circle for a while.

Inaugural Program

Sunday 10.11.2013 at 11.00am

Inauguration by: Hon. Jb. Qamar ul Islam, Minister for Hon'ble Minister for Municipalities, Public Enterprises, Minorities Welfare, and Haj &Wakf Department, Govt of Karnataka.

Chief Guests:

Hon Shri Dharm Singh, Member of Parialment, Bidar & Ex Chief Minister, Kranataka

Hon Dr. Sharan Prakash Patil, Minister of State for Medical Education, Govt of Karnataka

Hon Shri Dattatreya Patil, MLA, Gulbarga South

Hon Shri. Vaijanath Patil, Ex Minister, Govt of Karnataka

Hon Jb Abdul Hameed Faraan. Member Executive Committee, Welfare Party of India, Karnataka

Hon Jb Zakir Hussain, President, Jamaat e Islami Hind, Gulbarga

Presided by:

Shri Appa Rao Akkone, Joint Director (Rtd), Dept of Information & Broadcasting & President, Dist Reception Committee, Gulbarga

(Note: New Books of Shanti Prakashana will be released by the Chief Guests)

Programs

Sunday, 10.11.2013 at 11.00am

Inaugural Function

Monday 11.11.2013 at 6.30pm

Lecture

Dr. Kashinath Ambalgi, Prof & Head(Rtd), Dept of Hindi, Gulbarga University, Gulbarga

Tuesday, 12.11.2013 at 6.30pm

Lecture

Dr. Shivaganga Rumma, Prof & Head, Dept of Kannada, Central University, Gulbarga

Wednesday, 13.11.2013 at 6.30pm

Kannada Kavi Goshti

Participating poets are:

Shri Prabhu Khanapure, Shri Shankrappa Ghanti, Shri Rajshekhar Maang, Smt. Kavyashree Mahagaonkar, Shri Babu Jadhav, Jb. D.M. Nadaf, Jb. Hussain Basha Murganoor, Jb. Qursheed Ali Harsoor, Shri Prabhakar Joshi, Smt. Chandrakala Bidri Sedam, Smt Parveen Sultana, Smt Renuka R, Smt Jayashree Kulkarni Chincholi, Shri Mandalgiri Prasanna Shahabad, Shri Kiran Patil, Smt Anupama Appugunde, Smt Maqtoombi Bhalki, Jb Azeez Shahna Yadgir, Jb. Ismail Anabi Shahapur

Thursday, 14.11.2013 at 6.30pm

Lecture

Shri Sanjay Maakal, President, Vishwa Lingayat Mahasabha, Gulbarga

Play “ Sanmanya Sachivara Saavu”

By Sanchi Sarambh Group, Gulbarga

Friday 15.11.2013 at 6.30pm

Lecture

Dr. Nagabai Bulla, Prof & Head, Dept of Kannada, Gulbarga University, Gulbarga

Saturday 16.11.2013 at 6.30pm

Lecture

Prof Somshekhar Appugere, Central University, Gulbarga

(Note: Cultural programs will be organized daily in the evening after Lecture by our special guests)

Sunday 17.11.2013 at 11.00 am

Concluding Program (Symposium)

Topic: Literature & Social Reforms

Preside by

Jb Mohammed Ishaq Puttur, Chartered Accountant & Member Shanti  Prakashana, Mangalore

Speakers:

Prof Shri Vasanth Kushtgi, Senior laureate, Gulbarga

Dr. Vikram Visagi, Asst Prof, Central University, Gulbarga

Shri. T. Shivanandan, Senior Asst Editor, The Hindu Daily, Gulbarga

Shanthi Prakashana Silver Jubilee Campaign in Gulbarga

Shanthi Prakashana Silver Jubilee Campaign in Gulbarga organized in Gulbarga from 10th to 17th Novenber 2013

The Venue : Kannada Bhavan, near Sradar Vallabhai Patel Circle(Timmapuri Circle)

Reception Committee Comprised of 

UÀÄ®âUÁð f¯Áè ¸ÁéUÀvÀ ¸À«Äw:

 UËgÀªÁzsÀåPÀëgÀÄ

²æà C¥Áà gÁªÀ CPÉÆÌÃtÂ,

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ(¤ªÀÈvÀÛ), ªÁvÁð & ¥ÀæZÁgÀ E¯ÁSÉ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

²æÃ. ªÀÄ»¥Á®gÉrØ ªÀÄÄ£ÀÆßgï,

CzsÀåPÀëgÀÄ, f¯Áè PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, UÀÄ®âUÁð

²æÃ. ¸ÀAdAiÀÄ ªÀiÁPÀ¯ï,

CzsÀåPÀëgÀÄ, «±Àé °AUÁAiÀÄvÀ ªÀĺÁ¸À¨sÀ, UÀÄ®âUÁð.

²æÃ. Dgï.¹.WÁ¼É,

CzsÀåPÀëgÀÄ, gÁdå ºÀlUÁgÀ(²ªÁZÀgÀ) ¸ÀªÀiÁd, UÀÄ®âUÁð

²æÃ. §¸ÀÀtÚ ¹AUÉ,

ªÀQîgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÁð.

²æÃ. ²ªÀgÁAiÀÄ zÉÆqÀªÀĤ,

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ ¥ÀwæPÉ, UÀÄ®âUÁð.

²æÃ. «±ÀégÁzsÀå ¸ÀvÀåA¥ÉÃl,

¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ±ÀºÁ¥ÀÄgÀ.

d|| ªÉÄÃgÁd ¥ÀmÉî,

¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÁð.

d|| ªÀĸÁÛ£À ©gÁzÁgÀ,

¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÁð.

d|| ªÀÄĺÀªÀÄäzï C§Äݯï SÁ¢gï,

¸ÀAZÁ®PÀgÀÄ, UÀÄ®âUÁð f¯Áè ¸ÁéUÀvÀ ¸À«Äw

Symposium on "Let us make our Homes Islamic" at Gulbarga

The West presents the Muslim Personal Law as an out dated system which does not meet the modern day requirements. Therefore it is emphasizing upon abolishing this law from the Muslim Society. It succeeded in Algeria where in the Muslim Personal Law has been interfered by introducing laws which give men & women equal status in family which challenges the authority of men as House Leader, and by make men to seek permission from the wife for a second marriage and go through the legal procedure said S. Ameen ul Hassan while presiding over a Symposium organized by JIH Gulbarga as part of the 15 day “Let us make our homes Islamic” at Mohammadi Function Hall on Sunday.

Quoting the findings of the survey conducted in the west he said, for the consolidation of the family it is must to make women free from the burden of earning by making men responsible for financial requirement. And those children go astray early where both parents do not stay at home.   Quoting the book written by an Ex American President he said, though America has seen development in all fields of innovations but its society is degenerating due to increasing number of broken families.

 S.Ameen ul Hasan said, a Survey conducted in Bangalore among the Muslims under poverty & slums revealed that more than 90% of the women were not aware of their rights as given in Islam. As a result they are becoming the victims of exploitation. Therefore it is the need of the hour to bring in awareness among the Muslim community of the gracious Islamic Family system.

He called upon the muslim community to

    1.       Every city should have a Mosque council to formulate regulations, guide & monitor them in matters of family affairs, like marriage rituals etc.

    2.       Short length speeches from Ulema on different topics on Islam are video recorded and uploaded to You Tube for the benefit of the younger generation who are more accessed to the net.

    3.       Establish Pre Marriage Counseling centers where in all the young men & women are trained in different aspect of family life before marriage.

     4.       Most of the Family matters may be settled based on adjustments.

     5.       Address the issue of girls’ marriages as any delay leads to finding wrong path by them.

     6.       Address the issue of Talaq & distribution of Property as per Islamic Law(Virasat)

      Presenting the Paper on the” Islamic Family Law” Jb Mohammed Hussain, Chief Qazi of the City & President All India Dar ul Qazat Karnataka Zone, explained about Nikah, Talaq, Qula, Distribution of property, Maintenance, Gifts & awards, rituals of Eid & Qurbani, Rituals etc.

      

     Speaking on “ Issues before the Muslim Society” Advocate Abdul Qadeer, said the pupil coming out of the Morning Arabic Classes, where only Arabic reading, memorizing invocations & verses of Quran are tought, are becoming good Doctors & Engineers but unable to become Good Muslims. The Communinty is completely unaware of the Islamic law about Talaq, distribution of wealth (virasat), Hiba(donations), will, rights of husband & wife etc. He said the community in its effort to upgrade its living standard, alliances are being made with highly qualified, good earning girls resulting in misunderstanding and non adjustment among the new couple resulting in breakages of marriages.

     

      Moulana Jameel Ahmed Siddique, graduate from Jamia Nizamia & Teacher at Dar ul uloom Dargah Hazart Gesudaraz(R) while speaking on “Negligence towards Islamic Family teachings” called upon the community to make marriages simple by limiting the number of invitees, not insisting to invite people from far off places, organizing Nikah at mosques, celebrate the event  by the music on Duff, and preaching the new couple of the rights & duties.

      Seaking on “How Islamic Family Laws Implimentable” Moulana Abdul Waeed Rashadi, Khateeb & Imam of Station Bazar Mosque said by making women to here to the Nikah Sermons along with Men with suitable arrangements, conducting Mohallah Programs for Women and imparting the values & teaching of Islamic Family, by promoting the book on Islamic Laws published by AIMPLB especially among the lawyers we can convey the message to the masses in the community.

      The program was started with the recitation of Quranic verses by Dr Mohammed Salauddin. Jb Mohammed Yousuf Kanni delivered the inaugural address.

Islamic Family Campaign in Gulbarga

Let us Form an Islamic Home

A Sate wide 15 days Campaign

Programs in Gulbarga

1.  Introductory Program, on Sunday the 9^th June, 2013

From 11.00am to 01.30pm, At Shanti Sandesh, Rahamatnagar

For Associates of JIH (Members, Workers, Well Wishers of JIH, Associates of SIO & GIO)

2.  Meet the Urdu Media on Wednesday the 12^th June, 2013

3.  Extension Lectures On topic “ Happy Faimly”

on Saturday & Sunday the 15 & 16^th June 2013

By Jamaat e Islami Hind`s Young Leader, Islamic Scholar &

Member, Central Advisory Council, JIH

Jb S. Ameen ul Hasan, Bangalore

From 7.30pm to 9.15pm on both days.

At Mohammadi Function Hall, STBT, Gulbarga

4.  Synposium on topic “ Let us Form Islamic Home”

On Sunday 16^th June 2013, From 11.00am to 01.30pm

At Mohammadi Function Hall, STBT, Gulbarga

The Honorable Local Ulema from different sects have been invited to address the symposium

Presided by  Jb S. Ameen ul Hasan, Bangalore

Member, Central Advisory Council, JIH

5.  Tea Parties for Men:

Tea Parties at about 48 places all over the city have been planned in which members from the community are expected to attend.

6.  Tea Parties for Women:

Similarly tea parties are planned for Women by women

7.  Juma Sermons:

Khutba e Juma are planned at about 14 Mosques in the city addressed by Jamaat Members with the consent of  Mosque management

8.  Family Meets at One Dish Party

The Jamaat Associates will organize a One Dish Party for their relatives, friends and neighbors at their home and convey the message of Islamic Family

9.  Concluding Program:

On 30^th June 2013, to review the Campaign and chalk out the follow up program